Akademi Militer Arsenal Translate by Sung Ja Hyun
Episode 10
Ya Tuhan.
Cemburu, bukan?
Aku bahkan tidak bisa menyentuhmu.
Apa kau sudah selesai?
Baik. Baik.
Aku akan pergi bersamamu.
Bagus.
Tidak!
Kenapa?
Apakah ada cukup kamar?
Ya.
Rumah saudara perempuan ku besar.
Dapat menampung sepuluh orang.
Lalu ... aku akan pergi juga.
Maukah kau?
Katamu rumahnya besar.
Sepuluh orang bisa ditampung.
Apakah kau tidak menyambut ku?
Baik. Selamat datang.
Aku juga ingin pergi.
Aku ingin pergi.
Aku belum melihat laut juga.
Aku belum pernah melihat laut.
kau bisa pergi ke sungai.
Sungai berbeda dengan laut.
Kau tidak tahu apa-apa.
kau tidak tahu laut sama sekali.
kau tidak harus pergi.
Tentu saja aku tahu laut.
Dan orang-orang mengenal aku.
Baik.
Kau Song, kan?
Apakah kau mengenalku?
Iya. Iya.
Sang superstar
Lihat? Dia kenal aku.
Sudah diselesaikan kalau begitu.
Kami akan pergi bersama besok pagi.
Kita harus bangun pagi
untuk naik kereta.
Tidak, aku bisa mengemudi.
Kau sangat bersemangat.
kau bisa mengemudi.
Bagus.
Ada yang harus aku lakukan.
Gu Yanzhen.
Mobil yang sangat bagus.
Ini baik,
Benar.
Duduk di depan.
Aku ingin duduk di depan.
Pergi.
BAIK.
kau duduk di depan.
Aku akan duduk di belakang.
Ayolah.
aku datang.
Xiaojun.
Terima kasih.
Cepat.
kau memiliki dua koper besar.
Berikan padaku.
Itu masalah.
Baik.
Hai sayang
Superstar.
Terima kasih.
Song.
Aku punya mobil bawaan di sana.
Bantu aku pakai.
BAIK.
Yanzhen.
Begitu banyak barang bawaan.
Bagaimana cara menempatkannya?
Dapatkan beberapa cara.
Baik.
Topiku.
Superstar.
Apa yang ada dalam koper mu?
Begitu banyak barang.
Tidak terlalu banyak.
Makanan, pakaian dan mainan,
beberapa keperluan aku butuhkan.
Aku tidak berharap untuk meminjam dari mu.
kau benar-benar merepotkan.
Liangchen.
Apa kau setuju denganku?
Tidak semua wanita merepotkan.
Liangchen.
Bukankah begitu?
Duduklah.
Gu Yanzhen.
Sangat mendebarkan.
Ya.
Lebih cepat dari itu.
Tahan.
Pelan, pelan.
Dapatkan yang tercepat.
Silahkan lewat sini.
Maafkan aku.
tapi aku terlambat.
Baik.
Aku datang lebih awal.
Katakan padaku.
Di mana kau ingin bermain?
Kota ini telah dikunjungi selama beberapa hari ini.
Aku ingin pergi ke suatu tempat yang jauh.
Yang jauh?
Dimana?
Aku tidak tahu
Beberapa tempat dengan pemandangan indah.
Pemandangan indah?
Danau Selatan,
Gunung Qipan, Museum Istana bagus.
Aku pernah ke semua tempat ini.
aku ingin pergi
suatu tempat dengan gunung dan laut
Gunung dan laut?
Kabupaten Panshan?
Ada sebuah desa
di tepi laut.
Pemandangannya bagus.
kau bisa makan kepiting saat ini.
Hanya sedikit jauh.
Benarkah?
Jadi, apakah kau sibuk hari ini?
Tidak juga.
Tempatnya jauh.
Jika kita pergi, kita akan bermalam di sana.
Bagus
Kita bisa menikmati angin laut dan kepiting,
dan menyaksikan matahari terbenam.
BAIK.
Mari kita pergi ke Gunung Pan.
Rumah ku dekat dari sana.
kau kembali, Song.
aku kembali!
Aku lelah.
Ayolah.
Sudah dekat.
kau kembali, Song.
aku kembali!
Wangi.
Baunya sangat enak.
Kakak.
Itu iritasi.
Kakak.
Song.
Kenapa kau kembali?
Liburan sekolah.
Aku kembali untuk menemuimu.
Ini adalah...
Ini teman sekolahku.
Wang.
Keluar.
Kita punya tamu.
Kakak ipar.
Song.
Kemari.
Kau kembali.
Kakakmu berbicara tentang mu setiap hari.
Dimana saudaramu?
Dia sibuk dengan pekerjaan rumahnya.
Dia tidak kembali dengan ku.
Ini liburan sekolah.
Jadi aku membawa mereka pulang.
Bagus
Rumah ini besar.
Kalian semua bisa tinggal di sini.
Di malam hari,
Kakak ipar ku akan kembali membawa makanan,
dan siapkan makan malam untuk kalian..
Terima kasih.
Kami suka makanan lezat.
Jangan repot-repot, kakak.
Sangat mengganggu kami datang ke sini.
Sama sama.
kalian dapat tinggal di sini dengan nyaman.
Air pasang akan surut besok.
Biarkan Song membawa kalian ke tepi laut.
Buat pengantar untuk ku.
Izinkan aku untuk memperkenalkan kepada mu.
Ini Xie Liangchen,
teman baik ku di militer.
Halo. Halo.
kau bisa berkencan dengan pacar di akademi mu.
Kakak.
Gadis apa?
Dia seorang pria.
Konyol.
Memalukan.
Maaf untuk itu.
Kau terlihat sangat cantik.
Aku pikir kau adalah seorang gadis.
Cantik.
Penampilan yg bagus.
Halo, Pak.
Ini Gu Yanzhen.
Tuan Gu.
Teman baik ku di akademi militer.
Halo halo.
Halo.
Ini Tan Xiaojun.
Dia adalah teman Liangchen,
teman ku juga.
Senang bertemu denganmu.
Halo halo.
Ini adalah...
Baik,
biarkan aku
perkenalkan kepada mu,
superstar dari Shanghai,
Ms. Qu, Qu Manting.
Bintang besar.
kau adalah aktris?
Kakak.
Aku seorang penyanyi,
terkadang berakting di film.
kau tahu, para seniman.
Kami memiliki banyak kegiatan di Shanghai
berhubungan dengan...
Kakak,
Ayo masuk ke dalam.
Angin begitu kencang di jalan.
Dan mobil bodohnya tidak memiliki atap.
Angin menerpa mataku.
Ini tidak ada hubungannya dengan mobil ku.
Itu masalah mata mu.
Ayo masuk ke dalam.
Wang. Pimpin mereka.
BAIK. BAIK.
Baiklah. Baiklah. Mari.
Mari. Ayo masuk ke dalam.
Ambil koper.
Berhenti.
Aku belum selesai!
Apa maksudmu mobil bodoh itu?
Diam.
Mengapa aku harus tutup mulut? Tutup mulutmu.
Aku akan melemparmu ke laut.
Percaya itu? Aku akan melemparmu ke laut.
Aku percaya. kau membuatku takut sampai mati.
Ayolah.
Masuk ke dalam.
Lewat sini.
cepat.
Mari mari.
Ayolah. cepat.
Kami tidak bisa memilih kamar.
Ya Tuhan.
Xiaojun.
Mereka makan di dalam rumah.
Bukan urusanmu.
Aku berkata padamu.
Rumah-rumah di tepi pantai memang bagus.
Tapi berangin.
Dan itu bau.
Ya memang.
Dan kau banyak bicara.
Tidak, bukan aku.
Dimana toiletnya?
Tidak ada toilet di sini.
Datang ke sini.
Aku berkata padamu.
kau memintanya untuk datang ke sini,
tidak dipaksakan oleh orang lain.
Jangan banyak mengeluh.
Itu tidak sopan.
Apakah aku mengeluh?
Aku hanya ingin pergi ke toilet.
aku...
Kau merepotkan.
Rumah kami indah, bukan?
Laut di depan rumah.
Apakah kau menyukainya?
Sangat indah.
Kamar ini memiliki pemandangan yang indah.
aku suka itu.
Tidak ada yang tinggal di sini, kan?
Aku akan tinggal di sini.
Jangan memimpikannya.
kau lihat pantat ku duduk di sini.
kau tidur di mana pun pantat mu?
Bersikap sopan. Kita Dengarkan tuan rumah.
Song.
kau yang memutuskan.
Siapa yang harus tidur di kamar ini?
Aku tidak peduli.
kalian putuskan sendiri.
Aku akan tidur dengan Liangchen.
Mengapa kau tidur dengan Liangchen?
Mengapa aku tidak bisa tidur dengan Liangchen?
Karena...
Aku harus...
Aku harus tidur dengan Manting.
Apakah Gu Yanzhen tidur dengan Liangchen?
Iya.
Tapi...
Tapi aku ingin tidur dengan Liangchen.
kau selalu ingin tidur dengan Liangchen.
Apa yang kau rencanakan?
Aku tidak merencanakan apa pun.
Aku berkata padamu.
Aku hanya ingin tidur dengan Liangchen.
Kau tahu. Gu Yanzhen tidur dengan Liangchen di sekolah.
Gu Yanzhen akan tidur dengan Liangchen di sini.
Qu Manting akan bersamaku.
Baik, baik.
Kau benar.
Apakah kamar ini ditempati?
Tentu saja kita akan.
Aku tidak tahu.
kau tanya pada Song.
Song.
Aku seorang gadis.
Bisakah aku tidur di sini?
Biarku lihat.
Biarkan gadis-gadis tinggal di sini.
Hore!
Sampah.
Kau punya
tidak ada kasih sayang.
Pergi.
Ayolah.
Lihatlah laut.
Aku akan mengajak mu menangkap kepiting.
kau seharusnya tidak berbicara dengan Song dengan cara itu.
Dia agak aneh bagimu.
Apakah dia tahu bahwa kau adalah seorang gadis?
Tidak, itu tidak mungkin.
Song itu agak konyol.
Dia tidak akan tahu itu.
kau pikir dia konyol.
Aku pikir kau adalah yang paling konyol.
Kau harus hati-hati.
Seseorang tidur denganmu.
Jangan biarkan orang lain tidur dengan mu.
Maksud mu apa?
Berhati-hatilah dengan kata-kata mu.
Tapi itulah yang terjadi.
Ingat itu.
Liangchen, Xiaojun.
cepat.
Apakah kau mendengarku?
Aku telah mengatakannya kepada kau.
Aku tidak akan bicara.
Ingatlah apa yang aku katakan kepada mu.
Kemari.
Qu Manting.
Apa yang sedang kau lakukan?
Qu Manting.
Latihan.
Latihan apa?
Seorang guru mengajari aku
untuk tetap terlihat muda selamanya.
kau mempraktikkannya dan di bawah payung yang rusak.
kau hanya takut terbakar matahari.
Kau tidak tahu apa-apa.
Benarkah?
Apakah kau tidak berpikir
kau harus datang untuk membantu?
Pertama,
sekarang waktunya aku untuk latihan.
Kedua,
peri tidak perlu bekerja.
Si buruk layak untuk memasak.
Baik.
Dia adalah orang seperti itu.
Itu dia.
kau akan melihatnya seiring waktu.
Tidak apa-apa
jika begitu.
Kalian berdua menyebalkan.
Menjauhlah sebelum berbicara buruk tentang orang lain.
Aku pikir kau tidak bisa mendengar ku.
Aku tidak tuli.
Benarkah?
Ada apa?
Apa ada hal yg menyenangkan terjadi?
Kau, terlihat sangat bahagia.
Bukan Aku.
Apakah kau tidak bahagia?
kau telah tertawa sepanjang jalan.
Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Katakan yang sebenarnya.
Apa rahasianya
Tidak ada
Apakah kau sedang jatuh cinta?
Kau gila?
Mereka semua mengira aku seorang pria.
Mereka pikir?
Mereka tidak mengetahuinya.
Tapi kau tahu itu.
kau bisa berkencan dengan orang lain.
Jangan ganggu aku.
Apakah itu Gu Yanzhen?
Kau gila?
Aku ... aku salah.
kau salah atau marah?
kau tergagap.
Aku pikir dia baik.
Pikirkan tentang keluarganya.
Dan dia tampan,
Menyenangkan dan lucu.
kalian rukun sepanjang waktu.
Apakah tidak ada percikan cinta di antara kalian?
Tidak ada percikan cinta,
tapi banyak kebencian.
Membosankan.
kau kenal aku dengan baik.
Aku tidak suka masalah.
Hal-hal tentang cinta
tidak jatuh pada keinginan.
kau tidak ingin masalah,
Tapi masalah datang kepadamu.
Apa yang kau katakan itu benar,
meskipun kau buta huruf.
Apakah aku buta huruf?
Ya, kau.
kau dulu gagal dalam ujian literatur.
Baik.
kau mengejek aku, bukan?
Iya.
Aku akan menghukummu.
kau berani mengejek ku.
Kemari.
Aku akan menghukummu.
Kalian berdua kekasih yang bermain-main,
dapatkah kalian memikirkan perasaanku?
kau sedang berlatih.
Bisakah kau memikirkan perasaan aku?
Lihat,
kau mengakuinya, kan?
Apa yang aku akui?
Kalian berdua sedang jatuh cinta.
Kalian adalah kekasih.
Aku tidak ingin berbicara dengan mu.
kau marah dan malu.
Apakah aku benar?
Apa yang sedang kau lakukan?
kau menakuti ikan ku.
kau tidak bisa menangkapnya.
Tentu saja aku bisa.
kau tidak menyukai aku. Aku pergi.
Kemana tujuanmu?
Si bodoh itu menusuk ikan.
Hati-hati.
Lumut ada di mana-mana di sini.
Licin.
Jangan khawatirkan aku.
Kau bodoh.
Siapa?
Aku bilang kau.,.
Lepaskan aku!
Apakah kau serius?
Biarkan aku pergi.
Gu Yanzhen.
Jangan memanjat terlalu tinggi.
Aku tidak bisa menyelamatkan mu jika kau jatuh ke laut.
Qu Manting.
Takut?
Apakah kau bercanda?
Gu Yanzhen, aku ...
Gu Yanzhen. Jangan ... aku ...
Gu Yanzhen.
Itu lelucon.
Jangan menganggapnya serius.
Gu Yanzhen. Kembali.
Aku akan tenggelam oleh gelombang
Jika kau tinggalkan aku di sini.
Gu Yanzhen. AKU...
Ya Tuhan.
Tan Xiaojun.
Kau begitu berat.
Apakah aku berat?
Bersikaplah lembut. Ini menyakitiku.
Gu Yanzhen.
Jangan menyentuh kakiku.
Kalian berdua sedang jatuh cinta, bukan?
Ya Tuhan.
Bersikaplah lembut.
Apa yang terjadi dengannya?
Kakinya terluka.
Tan Xiaojun.
Tidak bisakah kau mengucapkan kata-kata yang sopan?
Astaga. Ini basah.
Menjijikkan.
Aku hanya
Apakah kau ingin mencari tahu?
Aku peduli pada mu.
Kenapa kau berteriak padaku?
aku tidak butuh campur tangan mu.
Ya Tuhan.
Bersikaplah lembut.
aku kembali!
Liangchen.
Apa itu?
Banyak.
Kepiting, udang, dan kerang.
Semuanya.
Apakah ini bisa dimakan? Serius?
kau meragukannya?
Maka kau jangan memakannya nanti.
kau punya banyak pertanyaan.
Gadis. Apakah kau menantang ku?
Apakah kau menantang ku?
Para pria seharusnya tidak kasar.
Lepaskan aku!
Aku katakan bahwa aku adalah seorang peri,
bukan seorang pria. Biarkan aku pergi.
Biarkan aku pergi!
Aku memukulmu.
kau berani memukul ku?
Ada pasir. Aku akan mencucinya.
Biarkan aku membantu mu
Biarkan aku pergi!
Apakah kau menentang ku?
Tangannya patah.
Tangan rusak.
Bagaimana dengannya?
Dia
sangat bahagia.
Kenapa kau tidak punya saudara perempuan di sini?
Dia
sedang sibuk.
kau bisa datang ke sini dengannya lain kali.
Aku ingin bertemu dengannya.
BAIK.
Perlu kompres dingin.
Kalau tidak, itu akan membengkak.
Tidak, itu tidak masalah.
Cucilah.
Dasar pemarah.
Aku akan mengumpulkan beberapa kayu bakar.
Huang Song.
Bawa dia pergi.
Liangchen.
Kemana kau pergi?
Biarkan aku pergi!
Gu Yanzhen.
Apa yang terjadi pada Liangchen?
Aku tidak tahu
Gu.
Apakah kau menggertak Liangchen ku lagi?
Well,
Liangchen mu?
kau mengakuinya saja.
Ini rumah ku.
Kau bilang pantai ini milikmu.
Laut itu milikmu.
Jika begitu,
Apakah Shunyuan adalah kota kau?
Sepertinya kau pandai berbicara.
Aku akan memberitahumu lagi.
Pantai ini milikku.
Jika kau ingin makan dan bermain,
kau harus bayar.
Jika kau tidak membayar,
pergi dari sini.
Apa yang sedang terjadi?
Kami membuat barbekyu.
Lalu mereka datang
dan berkata laut dan pantai
milik mereka.
Kita harus membayar.
Keluarga ku tinggal di sini.
Aku tidak tahu pantai ini milik mu.
Aku ... keluarga ku ada di sini.
Apakah kau tinggal di laut atau di gunung?
Pernahkah kau melihatnya?
Tidak tidak.
Pernahkah kau melihatnya?
Tidak.
Bagaimana dengan tanganmu?
Seriuslah.
kau terlalu muda untuk bermain trik dengan aku.
Bayar untuk itu.
Kawan
kau harus masuk akal.
Kenapa kita harus membayar uang?
Ya.
Jangan bicara terlalu banyak dengan mereka.
Kurang ajar kau.
Apa ada yang salah denganmu?
Apa?
Apakah kau ingin bertarung?
Gadis ini cantik.
Dia terlihat akrab.
Kurang ajar kau.
Kalahkan mereka.
Kalahkan.
Apakah kau ingin bertarung?
Ambil ini.
kau ingin bertarung, bukan?
Bertarung lagi
Dan aku akan membunuhmu.
Bajingan. Kalahkanmu.
kau berani menggertak ku. Menjauhlah.
Song. Pukul dia.
Manting. Jangan impulsif.
Hajar! Hajar! Berhenti! Tendang dia!
Tendang dia!
Liangchen.
Apa kau baik baik saja?
kau berani menggertak ku.
Apakah kau tidak tahu siapa aku?
kalian adalah sekelompok penjahat.
kau berani menggertak ku?
Itu dia.
Pukul dia sampai mati.
Hajar dia sampai mati. Beri dia pelajaran.
Apakah kau kenal aku sekarang?
Apakah aku tinggal di sini?
Ayolah. Sana.
Ayolah. Cepat.
Hajar!
Bos. Orang-orang kita ada di sini.
Tunggu aku.
Jangan pergi!
cepat.
Siapa mereka?
Haruskah kita melanjutkan pertempuran?
kau datang pada waktu yang tepat.
Mereka melakukannya untuk kita.
Ya.
Mereka tidak membayar perlindungan tapi mengalahkan kami.
Kalahkan mereka.
Tunggu sebentar.
Berhenti.
Apakah kau tahu siapa aku?
Aku Qu Manting.
Aku seorang superstar.
Apakah kau mengenalku?
Aku akan memberitahu mu.
Pertempuran itu ilegal.
Yang dengan kayu dan balok.
kau mau mati?
kau memiliki lebih banyak orang.
Minta maaf padaku sekarang
Dan aku akan membiarkanmu pergi.
Berhasil!
Lari!
Lari! Lari!
Kau hebat, Qu.
Mereka semua pergi.
Kau sangat terkenal.
Ms. Qu.
Apa kau baik baik saja?
Siapa ini?
Penggemar Ms. Qu.
Mereka menunggunya
setiap malam di luar pub. AKU...
Apa yang kau inginkan?
aku...
Apakah ini kebetulan?
Mereka datang dengan begitu banyak orang.
Kebetulan lain?
Di desa terkutuk ini.
Desa terkutuk?
Itu Desa Xibazi.
Kebetulan lain, kan?
Ms. Qu.
Tuan Gu khawatir tentang keselamatan mu.
Berbahaya bagi mu.
untuk pergi sendiri.
Aku tidak sendirian.
Begitu banyak orang bersamaku.
Bukankah mereka manusia?
Apa yang dikatakan, Qu Manting?
Aku tidak berbicara dengan mu.
Bukan urusanmu.
Dia memarahi ku.
kau harus pergi sekarang.
Berhenti mengikutiku.
Dia memarahi aku.
Qu.
Tunggu sebentar.
Mengapa kau tidak tinggal untuk makan malam?
Tidak ada restoran di sini.
Tidak perlu.
Tolong jaga baik-baik Nona Qu.
Kami akan lakukan.
Pergi.
Sangat menyenangkan bukan?
Aku sudah bilang.
Gadisku.
Kita telah menyinggung mereka.
Jika mereka berani datang ke sini untuk masalah lagi,
kau dapatkan kakak ipar ku, pergi ke desa dan hubungi aku.
Jangan khawatir.
Mereka tidak akan melakukannya.
Kita adalah penduduk desa di desa yang sama.
Tidak apa-apa.
Jangan takut.
Datang kepada ku jika ada masalah.
Jangan datang padanya.
kau bisa memanggil ku.
Terima kasih kak.
Baik. Makanlah makanannya.
Aku akan menambahkan air.
Apakah kau marah, superstar?
Liangchen.
Apakah kau terluka?
Biarku lihat.
Aku tidak terluka.
Benarkah?
Apa yang sedang kau lakukan?
Kenapa kau tidak peduli padaku?
Aku teman baikmu
Kau tidak berkelahi.
Aku memang bertarung.
Aku berkelahi dengan sepatu.
Benarkah? Biarku lihat.
Aku terluka, sungguh.
Dimana?
Lihat,
Tidak ada cedera di sini.
Apakah kau buta?
Sini.
Sini sini.
Ini sakit.
Apakah kau baik-baik saja, Liangchen?
aku baik-baik saja.
Song.
Ini sungguh indah.
Ya tidak buruk.
Rumah ini terlalu tua.
Air bocor saat hujan.
Ketika aku menghasilkan banyak uang,
Aku akan mengubah atap rumah kakak ku.
Tidak perlu menunggu.
Aku akan membelinya untuk mu, oke?
Tidak.
Aku akan melakukannya sendiri.
Keras kepala.
Abaikan dia.
aku mendukungmu.
Baiklah, berhentilah berpura-pura.
aku punya pertanyaan.
Shen Tingbai sangat baik kepada mu.
Apakah kau tidak tersentuh olehnya?
Dia baik padaku.
Tapi aku tidak suka sama sekali.
Kau tahu,
Seperti kau menginginkan semangkuk mie,
tapi dia menawarkanmu dagingnya.
Itu menyebalkan.
Tidak, tidak.
Aku sangat suka daging.
Aku pikir daging lebih baik dari mie.
Aku tidak bisa berkomunikasi dengan mu.
kau tidak menghargai berkat yang kau miliki.
Aku tidak mampu membayar berkat semacam ini.
Apa yang sebenarnya kau suka?
Bukan urusanmu.
Berbaring dan tidur. Jangan repot-repot.
Kau begitu berat.
Apakah aku berat?
Lebih lembut. Ini Menyakitkan ku.
Aku tidak tahu
Lampu menyala, dalam malam itu
Angin bertiup melalui jendela dan pintu
Tanyakan dari lubuk hati
Apakah cinta itu benar?
Sorot mata mu.
Terukir di hatiku
Jernih seperti bulan
Dalam malam
Sangat bersyukur dalam hidup ini
Kau di sini bersamaku
Sudah terlambat sekarang.
Kenapa kau tidak tidur?
Aku tidak bisa tidur.
Baik.
Aku juga tidak bisa tidur.
Aku menemanimu.
Dalam mimpi kita akan bertemu
Harapan dalam hidup ini
Kita akan saling mencintai dan menghargai
Sampai maut memisahkan kita
Jangan membuang masa mudamu
Mimpi tidak pernah berhenti
Harapan dalam hidup ini
Kita akan saling mencintai dan menghargai
Sampai maut memisahkan kita
Jangan membuang masa mudamu
Mimpi tidak pernah berhenti
Aku akan membawakanmu ikan asin
ketika kita memiliki liburan lain kali.
BAIK.
Terima kasih banyak.
Pasti orang-orang di desa Xibazi.
Aku akan mengunjungi mereka.
kau tidak melihatnya.
Mereka tidak akan mengakuinya.
Mereka bertindak sejauh itu.
Gu Yanzhen.
Aku harus disalahkan.
Kau apa
Itu bukan urusanmu.
Ya, itu bukan salahmu.
Ini adalah kesalahanku.
Aku memulai pertarungan kemarin.
Ini tak ada kaitannya dengan kau.
Mari kita laporkan ke polisi.
Tapi kita tidak punya bukti.
Kita tidak perlu bukti.
Laporkan.
Aku akan memberi mu informasi kontak.
kau memberi tahu mereka ini
adalah mobil Gu Zongtang.
Biarkan mereka menghadapinya.
Kakak, jangan takut.
Ayahnya adalah pejabat tinggi.
Para pejabat di sini takut padanya.
Kuncinya adalah
bagaimana kita
kembali hari ini?
Shen Junshan.
Kenapa kau di sini?
Kami datang ke sini untuk liburan dan mobil mogok.
Xiaojun.
Kita bisa pergi dengan mobilnya.
Mobilnya memiliki kanopi.
Pergi. Pergi.
Kami akan pergi, Liangchen.
Kemari. Yanzhen.
Huang Song.
Ikut dengan kami.
Junshan.
Lalu aku akan pergi dengan Yanzhen dan Liangchen.
Selamat tinggal.
Kalau tidak, kita akan terlambat untuk panggilan.
Jangan khawatir tentang itu.
Mobil ku banyak
lebih cepat dari milikmu.
Gu Yanzhen.
kau seharusnya tidak marah dengan Shen Junshan.
Lihat,
Kita tidak punya cara untuk kembali.
Percayalah apa yang aku katakan.
Aku akan mengajak mu terbang.
Terbang! Terbang!
Mari terbang!
Pelan - pelan.
Aku akan muntah.
Kau akan dapatkan
terbiasa dengan itu.
Siapkan arena
Mu Guiying
Naik kuda
Bagus
Tuan Guo ada di sini
untuk melihat Xiaoyu.
Xiaoyu?
Ini adalah...
Ini Nianqing.
Halo, Xiaoyu.
Senang bertemu denganmu.
Aku Pei Nianqing.
Halo.
Xiaoyu.
Apa pendapatmu tentang ini?
Ini bagus.
Bagaimana dengan yang ini?
Itu juga bagus.
Bagaimana dengan ini?
Bagus
Bisakah kau serius?
Aku serius.
Selain itu
Aku tidak tahu tentang ini.
Tidak pantas bagiku untuk melihatnya.
Lagi pula, kau
seorang yang terkenal
aktris opera, kan?
Aku pikir kau bisa
bantu aku untuk ini.
Kemari.
Aku pikir ini bagus.
So,
kau dikirim kembali?
Persis.
Perjanjian itu telah ditandatangani.
Perang di Dayukou
telah berakhir.
Tidak ada pertempuran untuk diperjuangkan.
Selain itu
ibuku
Mengikat aku dengan kematiannya
dan tidak mengizinkan aku pergi berperang.
So,
Aku kembali.
kau berubah dari seorang sersan
menjadi seorang guru.
Ini perubahan besar bagi mu.
Jangan katakan itu.
Jenderal Zhang adalah
seorang perwira yang belajar di Jepang.
Akademi Militer Arsenal Translate by Sung Ja Hyun
bertujuan mengolah
Dasar perwira militer
Bukan Aku.
jauh dari medan perang.
Nianqing.
Kemari.
Shuting.
Kau sangat mabuk.
Kemari.
Mengapa kau menikah dengannya?
Pelan - pelan.
Katakan padaku.
Mengapa kau menikah dengannya?
Pelan - pelan.
Ada apa?
Shuting.
Ada apa?
Nianqing.
kenapa kau
punya anak?
Katakan padaku.
Apakah kau melahirkan anaknya?
aku sangat sedih
tentang apa yang kau lakukan.
Apakah Kau tahu
Berhenti minum.
Pergi.
Ikutlah bersamaku.
Tidak.
kau harus ikut dengan ku.
Nianqing ada di sana sendirian.
Dia sedang menunggu
untuk kau sendiri.
Dia melahirkan anak mu sekarang.
Ikutlah bersamaku
jika kau seorang pria.
Pergi.
Tinggalkan aku sendiri
kau bajingan.
Anak itu bukan milikku.
Omong kosong.
Anak siapa itu jika bukan milikmu?
Bajingan.
Dia diperkosa.
Anak itu bukan milikku.
Apa yang kau bicarakan?
kau sedang berbicara omong kosong.
Katakan padaku.
Siapa yang melakukannya?
Katakan.
Aku tidak tahu
Harus ada beberapa orang.
Ini semua salahku.
Aku seharusnya tidak membiarkan dia menungguku.
Itu semua salah ku.
Apakah Nianqing tahu itu?
Dia tidak tahu.
Dia koma.
Aku mengatakan itu padanya
Aku melakukannya.
Jadi itu alasannya
kamu menikahinya, kan?